Se manipoli la verità, la Costitue'ione... non uccidi soJo una città, ma una parte deJJo spirito americano.
Manipulišeš li istinom, Ustavom... ne ubijaš samo grad, nego i velik deo amerièke duše.
Ma sono certo che se dicessi la verità, la nostra avventura finirebbe bruscamente.
Али уверен сам да, када би ми рекао ко сам, наша авантура би изненадно завршила.
Benvenuti alla "Pura verità", la tribuna dove dibattiamo questioni sollevate dallo show.
Добродошли у "Тру-талк", форум о свему што се дешава у шоу.
A dirti la verità la tua telefonata mi ha sorpreso.
lskreno, iznenadila sam se kad si se javio.
Ma avvicinarsi alla verità la farebbe star male!
Nisi još zagrebao ni po površini.
A dire la verità, la cosa non mi interessa più.
Iskreno da ti kažem, to me više ne zanima.
Sì, è Superman, strana creatura di un altro pianeta... capace di cambiare il corso di grandi fiumi, piegare l'acciaio a mani nude... e che, negli abiti di Clark Kent, combatte l'eterna battaglia... per la verità, la giustizia e i valori americani!
Da, to je Superman! Eobièni posetilac sa druge planete koji može da promeni tok reke, savija èelik golim šakama, i koji, prerušen u Clarke Kent-a, bije beskrajnu bitku za istinu, pravdu i Amerièki naèin!
(Cary) ln verità la tua telefonata mi ha sorpreso.
Bio sam iznenaðen što si me nazvala.
In verità la mia era una domanda aperta a tutti.
U stvari, pitanje je bilo postavljeno svima.
Horus era conosciuto con vari nomi simbolici come "La verità", "La luce", "Il figlio eletto di Dio",
Hor je bio poznat po mnogim opisnim imenima kao što su Istina, Svetlost, Božiji sin,
E se corrisponde a verità la lascerò andare.
Ако се то поклопи, онда ћу да те пустим.
Beh, vaffanculo Nixon, in verità, la guerra, il deficit e tutta quella merda, ma...
I jebeni Nikson. Rat, deficit i slièna sranja...
In verità, la Kia è coreana.
У ствари, Киа је корејски ауто.
E a prescindere dalla verità, la signora Keane ha largamente contribuito alla confusione.
Bez obzira na istinu, gða. Kin je nemerljivo doprinela ovoj konfiziji.
La verità, Qualunque sia la verità, la morte delle persone amate perseguita Ercole.
Истина? Каква год била истина, смрт вољених прогони Херкула.
Superman combatte per la verità, la giustizia e i valori americani.
Supermen se bori za istinu, pravdu i amerièki naèin života.
Quando arriveranno alla verità, la minaccia di Harlem sarà morta oppure sarò morto io.
Dok svi shvate istinu, ili æe harlemska napast biti mrtva ili ja.
Cercheremo una risposta per voi e quando arriveremo alla verità la sveleremo qui aSway's Universe.
Tražiæemo odgovore za vas, i kad budemo imali èinjenice objaviæemo ih ovde u ovoj emisiji.
Vedi, Kara, te ed io combattiamo entrambe per la verità, la giustizia, e i valori americani.
Vidiš, Karo, ti i ja se borimo za istinu i pravdu i amerièki naèin života.
Ma temo che la verità la conosciamo entrambi.
Ali mislim da oboje znamo istinu.
Nella mia immaginazione vedevo le infinite possibilità della vita, l'infinita verità, la continua creazione della realtà, il posto dove la rabbia era un'espressione nella ricerca dell'amore, un posto dove la disfunzione è una reale reazione alla falsità.
U mašti sam pronašao beskonačnu mogućnost življenja, beskonačnu istinu, trajnu kreaciju stvarnosti, mesto gde bes predstavlja izraz u potrazi za ljubavlju, mesto gde disfunkcija predstavlja istinsku reakciju na neistinu.
E in verità la carovana avanza.
I zaista, i ovaj karavan ide dalje.
A dire la verità, la situazione in realtà sarà ancora più impegnativa.
Ali, da budemo potpuno iskreni, u stvarnosti će situacija biti još izazovnija.
Ci raccontano della diversità, dell'abbondanza della vita, di come la vita è sopravvissuta finora fino a raggiungere la civilizzazione, l'intelligenza, la tecnologia e, per la verità, la filosofia.
Oni nam govore i o raznovrsnosti, govore nam o obilju života, i govore nam o tome kako se život ovako dugo održao da bi dostigao civilizaciju, inteligenciju, tehnologiju, i zaista, filozofiju.
Quindi ripensiamo alla parola "feedback", come: dire alla gente la verità, la sincera verità, su ciò che sta facendo bene e ciò che sta facendo male, nel momento in cui lo fa.
Hajde da preispitamo šta je povratna informacija, i da treba ljudima da kažemo istinu, iskreno, o tome šta rade kako treba, a šta kako ne treba, u trenutku kada to rade. Ta dobra stvar koju si upravo uradio, uu!
In verità, la maggior parte della creatività è cumulativa e collaborativa, come Wikipedia, si sviluppa nel corso di molto tempo.
Istina je da je kreativnost uglavnom kumulativna i zajednička, kao "Wikipedia", razvija se kroz dug vremenski period.
con la verità. La tragedia di quella prolungata stagnazione non è sufficientemente riconosciuta, secondo me.
sa istinom. Tragedija te produžene stagnacije nije dovoljno prepoznata, ja mislim.
Costoro lo interrogarono: «Maestro, sappiamo che parli e insegni con rettitudine e non guardi in faccia a nessuno, ma insegni secondo verità la via di Dio
I upitaše Ga govoreći: Učitelju! Znamo da pravo govoriš i učiš, i ne gledaš ko je ko, nego zaista učiš putu Božijem:
Consacrali nella verità. La tua parola è verità
Osveti ih istinom svojom: reč je Tvoja istina.
1.7053430080414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprva sam mislila da je to verovatno zbog gubitna deteta a potom me istina, surova istina poèela gušiti. 